【納期】 お取り寄せ商品。 フランスから取り寄せますので納期はご注文後３週間程お日にち頂戴します。 Marjolaineの美しいレースを組合せて贅沢に総レースを愉しめるコレクション、Odessa。 春夏に着たくなるカラー№１と言えばホワイト☆ということで、Naturelカラーのご紹介です。 今年はハネムーンとして海外リゾートにお出掛けになる方も増えそうですよね♪ 大切な記念の贈り物としても、ご自身用としても、ぴったりなお品だと思います♥ レースは初登場のもので、繊細なフラワー柄のクラシックなレースと、肉厚のぷっくりとした刺繍が印象的なエンブロイダリーレースが使われています。 アンダーバストできゅっと絞って、そこからふんわり広がるAライン。 まさにベビードールな愛らしいシルエット。 なのですが、クールなネックラインでお袖付なので、案外甘さ控えめ。 時々Marjolaineで採り入れられるボヘミアンテイストが今回も活きています☆ フォークロアで大人可愛いので、可愛すぎると着づらいわ……という方でも大丈夫！ 是非普段のナイティやラウンジウェア、海辺でビーチウェアとして、またお洋服そのものとして、などなど幅広くご活用いただけます。 ぜひ様々なシーンで、オリジナルな夏コーデで愉しんでください♥ インポートならではの遊び心あるデザインを楽しんでいただける、普段着にも自分らしさを大切にしたお洒落な方に是非おすすめしたいお品です。 ※モデル着用のタンガはセットではありません。別売りしておりますので、よろしければご覧くださいませ。 ◆サイズ Marjolaineのシルク製のナイティ類・ショーツ類はサイズ表記がFR(フランス)サイズで 36(XS)・38(S)・40(M)・42(L)・44(XL)・46(XXL)・48(XXXL)となっており、国産ブランドに直してもFR36＝XS・FR38＝S・FR40＝M・FR42＝L・FR44＝XL・FR46=XXL・FR48=XXXLサイズ相当となります。 ※サイズ選択欄に記載されているサイズはタグに記載されたサイズです。 ●着丈(脇側縫い目上辺から裾まで)：FR 38で78cm ●モデル：FR 38着用 ※伸縮性が無い生地のため、バスト及びヒップ90cm以上の方はFR40の方が動きやすくおすすめです。 ◆素材：エンブロイダリーレース：90% ナイロン、10% スパンデックス 　　　　レース：35% コットン、33% ナイロン、32% ヴィスコース ◆ブランド紹介　(同業者様、当店の説明文を盗用しないでください。) Marjolaine (マルジョレーヌ)は、フランスの絹織物で有名な都市リヨンで創業された、３代続くファミリービジネスによるナイトウェアメーカー。 リヴァーレースの一大産地として有名なフランスのカレー地方で作られた高級レース(カレーレース)と、美しい発色のシルク生地を組合わせた、スリップやベビードール、ナイトガウンが主力商品です。 1947年に小売店としてスタートし、次第にオリジナル製品を製造するようになり、シルクを導入するようになったのが1962年。以来、自社アトリエでの丁寧な手作業にこだわって地道な成長を続け、近年はフランス国外への輸出が６割を占めるまでグローバルな展開をしています。 Marjolaineが得意とするシルクにレースを嵌め込んだデザインは繊細な職人技が不可欠なため、機械ではなく熟練職人による手仕事で作られています。 今なお自国生産(メイドインフランス)であること、素材も製造も職人もフランス製にこだわって地場産業を守りながら運営されているブランドはとても希少。 (以前一部商品、カシミアニット・シルクウールニットなどのニット製品は他国製のものが含まれていましたが、今はそのニット製品含め、主力のシルクランジェリーも全商品がフランス製です。) フランス国内はもちろんですが、イタリアやドイツなどのものづくりの国を含めてもかなり自国生産のブランドは少なくなっています。 フランスのブランドだからと言ってフランス製とは限らない、イタリアのブランドだからと言ってイタリア製とは限らない昨今、メイドインフランスを貫いているMarjolaineのデザイン性だけではないハイクオリティなお品物をぜひお手元で実感してください。 数年前までは日本国内にも代理店がありましたが、現在代理店はなく、現地買付しているのは当店とあともう１店、以前青山にお店を構えていらした老舗のお店さんのみというレアブランドです。 Marjolaineをこれほど多く取扱っているのは当店だけです。

【納期】 お取り寄せ商品。 フランスから取り寄せますので納期はご注文後３週間程お日にち頂戴します。 Marjolaineの美しいレースを組合せて贅沢に総レースを愉しめるコレクション、Odessa。 春夏に着たくなるカラー№１と言えばホワイト☆ということで、Naturelカラーのご紹介です。 今年はハネムーンとして海外リゾートにお出掛けになる方も増えそうですよね♪ 大切な記念の贈り物としても、ご自身用としても、ぴったりなお品だと思います♥ レースは初登場のもので、繊細なフラワー柄のクラシックなレースと、肉厚のぷっくりとした刺繍が印象的なエンブロイダリーレースが使われています。 ２種類のレースの継ぎ目は華奢な花柄の輪郭に沿ってカットして継いであります。 この一見当たり前のように思える細工が、実はとても高い技術が必要なのです。 ・丁寧に緻密な柄に沿ってカットするのがまず難しいこと。 ・カットレースを身生地に美しく乗せ、滑らかな質感を維持したまま縫製できるのは限られた熟練の職人のみなこと。 それをいとも簡単に製品化してしまうところが老舗ブランドの成せる業。 現代にこんな凝った手仕事をしていて、それでいて手の届く価格設定なのは、「Marjolaineだけ」と言っても過言ではありません。 まるで１枚のレースで作ってあるかのような滑らかさと、しっかり切り替えてあるからこそ出せるフィット＆フレアーなシルエットはさすがです。 アンダーバスト部分は背中側のリボンで、アンダーのフィット感を微調整していただけますので、胴部はよりボディコンシャスにも、はたまたゆったりリラクシーにもお召しになれます。 是非普段のナイティやラウンジウェア、海辺でビーチウェアとして、またお洋服そのものとして、などなど幅広くご活用いただけます。 ぜひ様々なシーンで、オリジナルな夏コーデで愉しんでください♥ インポートならではの遊び心あるデザインを楽しんでいただける、普段着にも自分らしさを大切にしたお洒落な方に是非おすすめしたいお品です。 ※モデル着用のタンガはセットではありません。別売りしておりますので、よろしければご覧くださいませ。 ◆サイズ Marjolaineのシルク製のナイティ類・ショーツ類はサイズ表記がFR(フランス)サイズで 36(XS)・38(S)・40(M)・42(L)・44(XL)・46(XXL)・48(XXXL)となっており、国産ブランドに直してもFR36＝XS・FR38＝S・FR40＝M・FR42＝L・FR44＝XL・FR46=XXL・FR48=XXXLサイズ相当となります。 ※サイズ選択欄に記載されているサイズはタグに記載されたサイズです。 ●着丈(脇側縫い目上辺から裾まで)：FR 38で56cm ●モデル：FR 38着用 ※伸縮性が無い生地のため、バスト及びヒップ90cm以上の方はFR40の方が動きやすくおすすめです。 ◆素材：エンブロイダリーレース：90% ナイロン、10% スパンデックス 　　　　レース：35% コットン、33% ナイロン、32% ヴィスコース ◆ブランド紹介　(同業者様、当店の説明文を盗用しないでください。) Marjolaine (マルジョレーヌ)は、フランスの絹織物で有名な都市リヨンで創業された、３代続くファミリービジネスによるナイトウェアメーカー。 リヴァーレースの一大産地として有名なフランスのカレー地方で作られた高級レース(カレーレース)と、美しい発色のシルク生地を組合わせた、スリップやベビードール、ナイトガウンが主力商品です。 1947年に小売店としてスタートし、次第にオリジナル製品を製造するようになり、シルクを導入するようになったのが1962年。以来、自社アトリエでの丁寧な手作業にこだわって地道な成長を続け、近年はフランス国外への輸出が６割を占めるまでグローバルな展開をしています。 Marjolaineが得意とするシルクにレースを嵌め込んだデザインは繊細な職人技が不可欠なため、機械ではなく熟練職人による手仕事で作られています。 今なお自国生産(メイドインフランス)であること、素材も製造も職人もフランス製にこだわって地場産業を守りながら運営されているブランドはとても希少。 (以前一部商品、カシミアニット・シルクウールニットなどのニット製品は他国製のものが含まれていましたが、今はそのニット製品含め、主力のシルクランジェリーも全商品がフランス製です。) フランス国内はもちろんですが、イタリアやドイツなどのものづくりの国を含めてもかなり自国生産のブランドは少なくなっています。 フランスのブランドだからと言ってフランス製とは限らない、イタリアのブランドだからと言ってイタリア製とは限らない昨今、メイドインフランスを貫いているMarjolaineのデザイン性だけではないハイクオリティなお品物をぜひお手元で実感してください。 数年前までは日本国内にも代理店がありましたが、現在代理店はなく、現地買付しているのは当店とあともう１店、以前青山にお店を構えていらした老舗のお店さんのみというレアブランドです。 Marjolaineをこれほど多く取扱っているのは当店だけです。